Every great director had to start somewhere — match each filmmaker to the debut feature that launched their career.