Some actor-director partnerships define entire careers — match each actor to the filmmaker they work with most.